台湾旅行の中国語
空港で壊れたスーツケースを見てもらおう
預けたスーツケースを受け取ったら、壊れている箇所が見つかった。原因を決めつけず、見てもらおう。
できるようになること
到着後、預けたスーツケースが壊れていることを空港の係員に伝え、確認を頼める
今日のコア表現 レッスン 11
我的行李箱壞了，可以幫我看看嗎？
私のスーツケースが壊れています。見てもらえますか？
壞了で状態を伝える
「我的行李箱壞了」で、受け取ったスーツケースが壊れている状態を伝える。原因や補償は決めつけない。
看看で確認を頼む
「可以幫我看看嗎？」を続け、壊れた箇所を見て確認してもらえるか尋ねる。
フレーズを分けてみよう
- 我的行李箱
- 私のスーツケースが
- 状態を伝える物を先に置く。
- 壞了
- 壊れています
- 見えている破損状態を伝える。
- 可以幫我看看嗎
- 見てもらえますか
- 相手に状態の確認を頼む。
漢字からつなげよう
箱（はこ）：スーツケースを指す「行李箱」に含まれるが、中国語では xiāng と読み、日本語の読みをそのまま使わない。
音のポイント
壞了 huài le：huài は第四声で下げ、le は軽く添える。
例文
我的行李箱壞了，可以幫我看看嗎？
私のスーツケースが壊れています。見てもらえますか？
這裡壞了。
ここが壊れています。
確認クイズ
練習
各質問に答えて、レッスンを完了しましょう。
読み込み中…
次の復習ポイント
第12課では、「我的＋荷物＋状態」で預けた荷物が出てこない状況をもう一度伝えます。
旅先でやってみよう
スーツケースの壊れた箇所を指し、「我的行李箱壞了，可以幫我看看嗎？」と空港の係員に伝え、原因や補償を決めつけず確認を頼もう。