台湾旅行の中国語
預けた荷物が出てこないと伝えよう
荷物を待っているのに、自分のスーツケースが見当たらない。決めつけず、今の状況を伝えよう。
できるようになること
預けた荷物が受取場所に出てこない状況を係員に伝えられる
今日のコア表現 レッスン 12
我的託運行李還沒出來。
私の預けた荷物がまだ出てきません。
状況をそのまま述べる
「還沒＋動詞」で「まだ〜していない」。紛失と断定せず、荷物がまだ出てこないことを伝える。
確認をお願いする
状況を言った後に「可以幫我看看嗎？」を添えると、確認を頼める。
フレーズを分けてみよう
- 我的
- 私の
- 後ろの名詞が自分のものだと示す。
- 託運行李
- 預けた荷物
- 搭乗時に預けた荷物を指すまとまり。
- 還沒出來
- まだ出てきていません
- 「還沒」で未完了の状態を表す。
漢字からつなげよう
運（うん）：運ぶ意味の手がかりにはなるが、「託運」は tuōyùn と読み、語全体で「預けて運んでもらう」と覚える。
音のポイント
託運 tuōyùn：第一声から第四声。tuō を高く保ち、yùn を下げる。
例文
我的託運行李還沒出來。
私の預けた荷物がまだ出てきません。
可以幫我看看嗎？
確認してもらえますか？
確認クイズ
練習
各質問に答えて、レッスンを完了しましょう。
読み込み中…
次の復習ポイント
第20課では、ホテルで荷物について尋ねるときに「行李」をもう一度使います。
旅先でやってみよう
荷物の引換証とスーツケースの特徴を確認できるようにし、「我的託運行李還沒出來。可以幫我看看嗎？」と係員に状況確認を頼もう。