台湾旅行の中国語
ルームキーが使えないと伝えよう
部屋の前でカードキーが反応しない。無理に操作せず、受付で状況を伝えよう。
できるようになること
ホテルの受付で、ルームキーが使えない状況を説明できる
今日のコア表現 レッスン 21
我的房卡不能用。
私のルームキーが使えません。
問題の物を先に示す
「我的房卡」で自分のルームキーを示す。カードも一緒に見せると伝わりやすい。
不能用で使えないと言う
「不能用」は使用できない状態。原因を断定せず、現在の問題だけを伝える。
フレーズを分けてみよう
- 我的
- 私の
- 後ろの物が自分のものだと示す。
- 房卡
- ルームキー／カードキー
- 「房」は部屋、「卡」はカード。
- 不能用
- 使えません
- 現在使えない状況を表す。
漢字からつなげよう
房（ぼう）：部屋に関係する字だが、中国語の fáng を日本語の音読みで代用しない。
音のポイント
不能用 bù néng yòng：第四声・第二声・第四声。最後の yòng を短く下げる。
例文
我的房卡不能用。
私のルームキーが使えません。
可以幫我看看嗎？
確認してもらえますか？
確認クイズ
練習
各質問に答えて、レッスンを完了しましょう。
読み込み中…
次の復習ポイント
第22課では、困った状況を伝えたあと、「可以幫我嗎？」で助けを求めます。
旅先でやってみよう
カードキーと部屋番号を確認できるものを持って受付へ行き、「我的房卡不能用。可以幫我看看嗎？」と状況確認を頼もう。