台湾旅行の中国語

残った料理を包んでもらえるか尋ねよう

料理を食べ切れなかった。店の対応を決めつけず、包んでもらえるか尋ねよう。

できるようになること

食べ切れなかった料理を持ち帰れるよう包んでもらえるか尋ねられる

今日のコア表現 レッスン 17

請問,可以幫我打包嗎?

qǐngwèn, kěyǐ bāng wǒ dǎbāo ma?

すみません、持ち帰り用に包んでもらえますか?

できるかを先に尋ねる

「可以〜嗎?」で可能かどうかを確認してから依頼する。

打包をまとまりで覚える

ここでの「打包」は、料理を持ち帰れるよう包むこと。店ごとの対応は質問して確認する。

フレーズを分けてみよう

請問
すみません、お尋ねします
店員への呼びかけ。
可以幫我
私のために〜してもらえますか
依頼の前置き。
打包嗎
包んでもらえますか
残った料理を持ち帰る準備を頼む表現。

漢字からつなげよう

(ほう):包む意味は手がかりになるが、「打包」は二字で一つの動作として覚える。

音のポイント

可以 kěyǐ:第三声が二つ続くため、表記は kěyǐ のままでも、発音では最初の kě が第二声のように上がって kéyǐ となる。

例文

請問,可以幫我打包嗎?

qǐngwèn, kěyǐ bāng wǒ dǎbāo ma?

すみません、持ち帰り用に包んでもらえますか?

這些可以打包嗎?

zhèxiē kěyǐ dǎbāo ma?

これらは持ち帰り用に包めますか?

確認クイズ

練習

各質問に答えて、レッスンを完了しましょう。

読み込み中…

次の復習ポイント

第20課では、「可以+動詞+嗎?」で荷物を預けられるかもう一度尋ねます。

旅先でやってみよう

残った料理を示し、「請問,可以幫我打包嗎?」と尋ね、可能かどうか相手の返答を確認しよう。