台湾旅行の中国語
服を試着してよいか尋ねよう
サイズが合うか確かめたい。勝手に着る前に、商品を示して聞いてみよう。
できるようになること
店で気になる服を指し、試着してよいか尋ねられる
今日のコア表現 レッスン 18
請問，可以試穿這件嗎？
すみません、これを試着してもいいですか？
試穿で試着を表す
「試」は試す、「穿」は身につける。「試穿」で試着する。
服を件で数える
「這件」で「この一着」。服を指差しながら使う。
フレーズを分けてみよう
- 請問
- すみません、お尋ねします
- 店員への呼びかけ。
- 可以試穿
- 試着してもよいですか
- 「可以」で許可を尋ねる。
- 這件嗎
- この一着を
- 「件」は服を数える量詞。
漢字からつなげよう
試（し）：試す意味は共通の手がかりになるが、中国語では shì と発音する。
音のポイント
試穿 shìchuān：第四声から第一声。shì を短く下げ、chuān を高く保つ。
例文
請問，可以試穿這件嗎？
すみません、これを試着してもいいですか？
我想試穿這件。
これを試着したいです。
確認クイズ
練習
各質問に答えて、レッスンを完了しましょう。
読み込み中…
次の復習ポイント
第19課では、同じ「請問，可以〜嗎？」で領収書を頼みます。
旅先でやってみよう
試したい服を指し、「請問，可以試穿這件嗎？」と尋ね、店員の案内を待とう。